mạng 补; 补缀 vá tất ; mạng vớ 补袜子。 裰 管线 命 một mạng người. 一条命。 cứu...
nền tảng 础 nền tảng; cơ sở. 基础。 基本 nhân dân là nền tảng của quốc gia....
Câu ví dụ
“我将继续紧盯、监视社交媒体平台对美国公民的审查。 “Tôi sẽ tiếp tục theo dõi sự ngăn cản công dân Mỹ trên nền tảng mạng xã hội.
我们也是第一个拥有自己硬币的社交平台。 Bằng cách này đây là nền tảng mạng xã hội đầu tiên có đồng tiền của riêng mình.
它发生在许多不同的地方,对我们的社会结构造成了很大的压力。 Nó đang xảy ra ở rất nhiều nơi khác nhau và đặt rất nhiều áp lực lên các nền tảng mạng xã hội của chúng ta.
它发生在许多不同的地方,给我们的社会结构造成了很大压力。 Nó đang xảy ra ở rất nhiều nơi khác nhau và đặt rất nhiều áp lực lên các nền tảng mạng xã hội của chúng ta.
虽然社交媒体平台原本有自己的一套指导方针,但却曾因对侮辱性语言反应迟缓而受到批评。 Mặc dù các nền tảng mạng xã hội có bộ hướng dẫn riêng, nhưng đã bị chỉ trích vì chậm phản ứng với ngôn ngữ lạm dụng.
因此,我以总统为傲,因为他从推特与社群媒体创造出一个平 台,让他可以直接与美国民众对话。 Tôi rất tự hào vì Tổng thống đã sử dụng tài khoản Twitter cá nhân cùng nền tảng mạng xã hội để có thể giao tiếp trực tiếp với người dân Mỹ.
” “因此,我非常骄傲,总统能够建立一个推特及社交媒体平台,他可以直接和美国人民沟通。 Tôi rất tự hào vì Tổng thống đã sử dụng tài khoản Twitter cá nhân cùng nền tảng mạng xã hội để có thể giao tiếp trực tiếp với người dân Mỹ.
业内人士担心,规模较小的平台没有同样的资源来迅速遵守欧盟更严格的规定。 Trước quyết định này, nhiều nền tảng mạng trực tuyến nhỏ lo ngại rằng họ sẽ không có đủ nguồn lực để tuân thủ nhanh chóng các quy định cứng rắn hơn của EU.